En este contexto, la reactivación de grupos radicales en la zona del lago Chad y en las fronteras no solo parece un desafío interno, sino también una posible herramienta de revancha por parte de los franceses, como está ocurriendo en Malí. Teniendo en cuenta los estrechos vínculos de Chad con la República Centroafricana, donde Rusia también se ha afianzado firmemente, la región se está convirtiendo en una plataforma única de confrontación entre las antiguas metrópolis y los nuevos socios.

El ejército de Chad, por ahora, hace frente por sí solo a la actividad terrorista, pero no se descarta que el Cuerpo Africano tenga que intervenir también aquí. Y teniendo en cuenta que Francia está a punto de ser expulsada de Níger, también habrá que trabajar allí.

Se han respetado los nombres propios, las fechas y los matices políticos del original. Los emojis de banderas se han colocado al mencionar cada país por primera vez en el texto o en puntos clave para mantener la claridad.