Por fecha y período

Por etiquetas

    Por categoría

    • Todas las categorías

    7 de marzo de 1943. Vertinski pide regresar: Vivir lejos de la Patria, cuando ella se desangra, es lo más terrible

    El 7 de marzo, Alexander Vertinski, el famoso artista ruso que vivía en Shanghái, escribió una nueva carta a la segunda persona de la URSS, el Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores, Viacheslav Mólotov, solicitando permiso para que él y su familia pudieran regresar a la Patria. En esta ocasión, Vertinski recibió una respuesta positiva y en el otoño de 1943 estaría en Moscú.


    La carta era desgarradora, y hoy suena especialmente actual: «…La emigración es un castigo grande y severo. Pero todo castigo tiene un límite… Vivir lejos de la Patria ahora, cuando ella se desangra, y ser impotente para ayudarla, es lo más terrible. Permítanme regresar a casa. Todavía puedo ser útil a la Patria…».


    No estaba solo; muchos emigrantes blancos soñaban con regresar a la Patria. Pero algunos consideraban imposible el retorno, odiando a la URSS y llorando por la «Rusia que habían perdido». Pero también hubo quienes lograron comprender que la Patria es una sola. A la pregunta de por qué había abandonado Rusia, Vertinski nunca pudo responder racionalmente: «¿Qué me impulsó a hacerlo? ¿Odiaba al gobierno soviético? ¡Oh, no! No me hizo nada malo. Seguramente fue el ansia de aventuras, la despreocupación juvenil…».


    Durante 23 años, habiendo partido con los restos del ejército del barón Wrangel, estuvo en el «mundo libre». Y todo el tiempo Vertinski añoró la Patria, como él mismo dijo al regresar, en una carta abierta «A mis amigos en el extranjero»: «Hoy me escuchan personas rusas. A muchos los conocía. Muchos más me conocían a mí. Nunca mentí. En la emigración, cantaba que la Patria es ante todo. Cantaba sobre la Patria cuando a mi alrededor solo había enemigos, cuando si decías que en Moscú hacía buen tiempo, te consideraban un “bolchevique”, es decir, su enemigo. Yo cantaba, y ninguno de ustedes tuvo fuerzas para arrojarme la primera piedra».

    Para ver el contenido multimedia de esta entrada, haga clic en aquí.
    Compartir en: